Quentin Tarantino: "Francamente, Django é uma história americana que p...

"Francamente, Django é uma história americana que precisa ser informada, quando você pensa em escravidão existente neste país por 245 anos. Em narrativas escravas havia todos os tipos de contos e drama e heroísmo e dor e amor que aconteceram durante esse tempo. Isso é rico material para o drama! Todo mundo reclama que não há novas histórias para contar. Não é verdade, há um monte deles, e todos eles são americanos com uma capital a."

--- Quentin Tarantino

Versão em inglês

Frankly, Django is an American story that needs to be told, when you think of slavery existing in this country for 245 years. In slave narratives there were all types of tales and drama and heroism and pain and love that happened during that time. That's rich material for drama! Everyone complains that there are no new stories left to tell. Not true, there are a whole bunch of them, and they're all American with a capital A.