Quentin Tarantino: "Eu atirei do jeito que eu queria atirar [no odioso...

"Eu atirei do jeito que eu queria atirar [no odioso oito]. A única desvantagem real que senti na época, mas não me sinto agora, era que não fomos capazes de obter uma lente de zoom, e eu realmente me acostumei a usar uma lente de zoom para aquele pequeno zoom rastejar. Mas também foi uma boa coisa a ser forçada a não usar todas as ferramentas que você se acostumou, de tempos em tempos, e poder trabalhar de uma maneira diferente."

--- Quentin Tarantino

Versão em inglês

I shot the way I wanted to shoot [in The Hateful Eight]. The only real disadvantage I felt at the time, but I don't feel now, was that we weren't able to get a zoom lens, and I had really gotten used to using a zoom lens for that little zoom creep. But it was also a nice thing to be forced to not use all the tools that you've gotten used to, from time to time, and to be able to work in a different way.