Quentin Tarantino: "Eu realmente pensei que a ideia de fazer um filme...

"Eu realmente pensei que a ideia de fazer um filme da Segunda Guerra Mundial no disfarce de um espaguete ocidental seria apenas uma maneira interessante de enfrentar. Apenas até a maneira como os Westerns de espaguete abordaram a história do velho oeste, eu pensei que poderia ser uma coisa legal para fazer isso com a Segunda Guerra Mundial, mas apenas em oposição a usar iconografia de cowboy, usando iconografia da Segunda Guerra Mundial como tipo de Ponto de salto."

--- Quentin Tarantino

Versão em inglês

I actually thought that the idea of doing a World War II movie in the guise of a spaghetti western would just be an interesting way to tackle it. Just even the way that the spaghetti westerns tackled the history of the Old West, I thought it could be a neat thing to do that with World War II, but just as opposed to using cowboy iconography, using World War II iconography as kind of the jumping-off point.