Quentin Tarantino: "Eu teria escrito esta história [Django] se [Barack...

"Eu teria escrito esta história [Django] se [Barack] Obama fosse presidente ou se ele nunca existisse. Por um lado, acho que é hora de contar uma história que lida com este assunto que a América evitou por tanto tempo. A maioria dos países foi forçada a lidar com as atrocidades do passado que ainda os afetam até hoje. Mas a América tem sido bastante escorregadia na maneira como evitou a escravidão nos olhos. Acredito que é um problema."

--- Quentin Tarantino

Versão em inglês

I would've written this story [Django] if [Barack] Obama were president or if he never existed. For one, I think it's time to tell a story that deals with this subject America has avoided for so long. Most countries have been forced to deal with the atrocities of their past that still affect them to this day. But America has been pretty slippery in the way that it has avoided looking slavery in the eye. I believe that's a problem.