Questlove: "Resistência aqui não significa revolução. Isso não signifi...

"Resistência aqui não significa revolução. Isso não significa invadir as barricadas. Resistência significa usar arte para as coisas que faz melhor, que é criar retratos humanos e comunicar idéias e forjar um clima onde as pessoas de diferentes raças ou classes são conhecidas por você porque se tornam conhecidas. Nos termos mais simples, a arte humaniza. Abre o circuito da empatia. E uma vez que esse processo acontece, é muito mais difícil pensar em pessoas como parte de uma política ou de uma estatística. A arte inverte a alienação que pode se arrastar para a sociedade."

--- Questlove

Versão em inglês

Resistance here doesn't mean revolution. It doesn't mean storming the barricades. Resistance means using art for the things that it does best, which is to create human portraits and communicate ideas and forge a climate where people of different races or classes are known to you because they make themselves known. In the simplest terms, art humanizes. It opens the circuit of empathy. And once that process happens, it's that much harder to think of people as part of a policy or a statistic. Art reverses the alienation that can creep into society.