R. A. Salvatore: "Mas amor, amor honesto, requer empatia. É uma partil...

"Mas amor, amor honesto, requer empatia. É uma partilha - de alegria, de dor, de risadas e de lágrimas. O amor honesto faz a alma um reflexo do humor do parceiro. E como uma sala parece maior quando é revestida de espelhos, então as alegrias sejam amplificadas. E como os itens individuais dentro da sala espelhada parecem menos agudos, o que a dor diminui e desaparece, esticada fina pelo compartilhamento. Essa é a beleza do amor, seja em paixão ou amizade. Um compartilhamento que multiplica as alegrias e afina as dores."

--- R. A. Salvatore

Versão em inglês

But love, honest love, requires empathy. It is a sharing—of joy, of pain, of laughter, and of tears. Honest love makes one’s soul a reflection of the partner’s moods. And as a room seems larger when it is lined with mirrors, so do the joys become amplified. And as the individual items within the mirrored room seem less acute, so does pain diminish and fade, stretched thin by the sharing. That is the beauty of love, whether in passion or friendship. A sharing that multiplies the joys and thins the pains.