R. C. Lehmann: "Eu conheci um amigo sólido e perguntou sobre a corrida...

"Eu conheci um amigo sólido e perguntou sobre a corrida. "Quão distante com o vento", eu disse, "quando o acidente vascular cerebral aumentou o ritmo? Você ostou para frente poderosamente, você levantou muito." Seus músculos se levantaram em caroços aterrados, quase ouvi o crack. "E enquanto nós agitamos e sacudimos também, seus olhos estavam fixos como cola." Que pensamento voando pela sua mente, quão qui, cinco, com você? "Mas cinco fez a resposta solenemente:" Eu os ouvi disparar uma arma ", não Outra coisa mortal que ouvi até que a corrida terminasse. ""

--- R. C. Lehmann

Versão em inglês

I met a solid rowing friend and asked about the Race. "How fared it with the wind," I said, "When stroke increased the pace? You swung it forward mightily, you heaved it greatly back. "Your muscles rose in knotted lumps, I almost heard the crack. "And while we roared and rattled too, your eyes were fixed like glue. "What thoughtwent flying through your mind, how fared it, Five, with you?" But Five made answer solemnly, "I heard them fire a gun, "No other mortal thing I heard until the Race was done."