R. H. Tawney: "Não é até descobrir que os rendimentos altos individuai...

"Não é até descobrir que os rendimentos altos individuais não comprarão a massa da imunidade da humanidade de cólera, tifo e ignorância, ainda menos segura-lhes as vantagens positivas de oportunidade educacional e segurança econômica, que lenta e relutantemente, em meio a profecias de degeneração moral e desastre econômico, a sociedade começa a fazer pro coletivo visão para as necessidades que nenhum indivíduo comum, mesmo que ele trabalhe horas extras toda a sua vida, pode se fornecer."

--- R. H. Tawney

#IFS #Precisa #Oportunidade #Individual #Stills #Moral #Justiça #Ignorância #Segurança #Profecia #Educacional #Renda #Diversidade #Massa #Justiça social #Provisão #Humanidade #Seguro #Imunidade #Vantagem #Degeneração #Econômico #Segurança econômica #Comum #Cólera #Desastre #Collectives #Tifo

Versão em inglês

It is not till it is discovered that high individual incomes will not purchase the mass of mankind immunity from cholera, typhus, and ignorance, still less secure them the positive advantages of educational opportunity and economic security, that slowly and reluctantly, amid prophecies of moral degeneration and economic disaster, society begins to make collective provision for needs which no ordinary individual, even if he works overtime all his life, can provide himself.