Rabih Alameddine: "por natureza, um contador de histórias é um plagiad...

"por natureza, um contador de histórias é um plagiador. Tudo o que se deita - cada incidente, livro, romance, episódio de vida, história, pessoa, clipe de notícias - é um feijão de café que será esmagado, moído, misturado com um toque de cardamomo, às vezes uma pequena pitada de sal, três vezes fervido com açúcar, e serviu como um conto de tubulação."

--- Rabih Alameddine

#Feijões #Às vezes #Livro #Pessoas #Histórias #Esmagado #Incidentes #Contos #Sal #Contador de histórias #Clipe #Açúcar #Notícias #Quente #Café #Episódios #Novela #Três vezes #Minúsculo

Versão em inglês

By nature, a storyteller is a plagiarist. Everything one comes across - each incident, book, novel, life episode, story, person, news clip - is a coffee bean that will be crushed, ground up, mixed with a touch of cardamom, sometimes a tiny pinch of salt, boiled thrice with sugar, and served as a piping-hot tale.