Rabih Alameddine: "permanecendo restringido no ambiente ou do país ou...

"permanecendo restringido no ambiente ou do país ou da família, um tem pouca chance de ser diferente da receita original. Ao sair, um ganha uma perspectiva, uma distância de espaço e tempo, que é essencial para escrever sobre a família ou casa, em qualquer caso."

--- Rabih Alameddine

#Escrevendo #Espaço #Tempo e espaço #Pequenos #País #Distance #Meio Ambiente #Chance #Perspectiva #Essenciais #Lar #Originais #Cases #Ganhos #Prescriptions #About Family #Deixando

Versão em inglês

By remaining constrained in one's environment or country or family, one has little chance of being other than the original prescription. By leaving, one gains a perspective, a distance of both space and time, which is essential for writing about family or home, in any case.