Rabih Alameddine: "Estou surpreso com que frequência me perguntam sobr...

"Estou surpreso com que frequência me perguntam sobre ser um homem com um narrador de mulher. Eu não sou o primeiro, nem vou ser o último. Foi feito para sempre, mas parecemos esquecer isso. Toda a noção de "escrever o que você sabe" não é apenas chato, mas errado. Ultimamente parece que cada romance tem que ser um memoir. Eu sou uma pessoa chata, mas sou escritor com uma imaginação relativamente vívida. E quando as pessoas me perguntam sobre como eu acho a voz de uma mulher, eu lhes digo que minha vida é administrada por mulheres."

--- Rabih Alameddine

#Homens #Pessoas #Escrevendo #Feito #Imaginação #Para todo sempre #Correndo #Esqueço #Tedioso #Novela #Memórias #Pergunte-me

Versão em inglês

I'm surprised how often I'm asked about being a man with a woman narrator. I'm not the first, nor will I be the last. It's been done forever, but we seem to forget that. The whole notion of "write what you know" is not just boring, but wrong. Lately it seems like every novel has to be a memoir. I'm a boring person, but I'm a writer with a relatively vivid imagination. And when people ask me about how I find the voice of a woman, I tell them that my life is run by women.