Rabindranath Tagore: "Say dele o que você por favor, mas eu conheço as...

"Say dele o que você por favor, mas eu conheço as falhas do meu filho. Eu não o amo porque ele é bom, mas porque ele é minha criancinha. Como você deve saber como ele pode ser quando tenta pesar seus méritos contra suas falhas? Quando devo puni-lo, ele se torna ainda mais uma parte do meu ser. Quando eu faz as lágrimas para vir que meu coração chora com ele. Eu só tenho o direito de culpar e punir, pois ele só pode castigar quem ama."

--- Rabindranath Tagore

#Sabe #Coração #Crianças #Devemos #Tentando #Falhando #Pequenos #Causas #Posso #Lágrimas #Culpa #Saber como #Meu coração #Mérito #Minhas crianças #Falhas, panes #Por favor #Caro

Versão em inglês

Say of him what you please, but I know my child's failings. I do not love him because he is good, but because he is my little child. How should you know how dear he can be when you try to weigh his merits against his faults? When I must punish him he becomes all the more a part of my being. When I cause his tears to come my heart weeps with him. I alone have a right to blame and punish, for he only may chastise who loves.