Rabindranath Tagore: "onde as estradas são feitas, perco meu caminho....

"onde as estradas são feitas, perco meu caminho. Na água larga, no céu azul não há linha de uma faixa. O caminho é escondido pelas asas das aves, pelos fogos de estrelas, pelas flores, pelas flores das estações de funcionamento. E eu pergunto ao meu coração se seu sangue carrega a sabedoria da maneira invisível."

--- Rabindranath Tagore

Versão em inglês

Where roads are made I lose my way.In the wide water, in the blue sky there is no line of a track.The pathway is hidden by the birds' wings, by the star-fires, by the flowers of the wayfaring seasons.And I ask my heart if its blood carries the wisdom of the unseen way.