Rabindranath Tagore: "permite que apenas aquele pequeno Seja deixado d...

"permite que apenas aquele pequeno Seja deixado de mim pelo qual eu posso nomear o meu todo. Deixe apenas que o pouco seja deixado da minha vontade, pelo qual eu posso te sentir em todos os lados, e vir a ti em tudo, e oferecer a ti meu amor a cada momento. Deixe apenas que pouco se deixe de mim pelo qual eu nunca posso me esconder. Deixe apenas que pouco dos meus grilhões sejam deixados pelo qual eu estou ligado à tua vontade, e tua finalidade é realizada na minha vida - e esse é o grilhesto do teu amor."

--- Rabindranath Tagore

#Sentimentos #Objetivo #Momentos #Pequenos #Posso #Names #Lados #Ofertas #Ti #Limites #Deixou #Filhadores

Versão em inglês

Let only that little be left of me whereby I may name thee my all. Let only that little be left of my will whereby I may feel thee on every side, and come to thee in everything, and offer to thee my love every moment. Let only that little be left of me whereby I may never hide thee. Let only that little of my fetters be left whereby I am bound with thy will, and thy purpose is carried out in my life--and that is the fetter of thy love.