Rachel Carson: "Se eu tivesse influência com a boa fada que deve presi...

"Se eu tivesse influência com a boa fada que deve presidir o batismo de todas as crianças, devo pedir que seu presente para EAC A criança do mundo é uma sensação de admiração tão indestrutível que duraria ao longo da vida, como um antídoto infalível contra o tédio e desencantamentos de anos mais tarde, a preocupação estéril com coisas artificiais, a alienação das fontes de nossa força."

--- Rachel Carson

Versão em inglês

If I had influence with the good fairy who is supposed to preside over the christening of all children I should ask that her gift to each child in the world be a sense of wonder so indestructible that it would last throughout life, as an unfailing antidote against the boredom and disenchantments of later years, the sterile preoccupation with things artificial, the alienation from the sources of our strength.