Rachel Cohn: "Não é o amor que fere essa garota; É a compreensão disso...

"Não é o amor que fere essa garota; É a compreensão disso pelo que é, que nunca será devolvido da mesma maneira, que ameaça destruí-la. Mas para descarregar as palavras - "Eu te amo" - em uma festa inocente que não pediu, para alcançar o espaço sombrio e tocá-lo - é como o mundo que ela sabe que poderia acabar se ela ousou falar essas palavras, ousou Faça tal movimento."

--- Rachel Cohn

#IFS #Mundo #Caminho #Sabe #Amor #Compreensão #Em movimento #Termina #Espaço #Vos amo #Menina #Pergunta #Falar #Escuro #Ferido #Partido #Inocente #Essa garota

Versão em inglês

It's not the loving that hurts this girl; it's the understanding of it for what it is, that it will never be returned in the same way, that threatens to destroy her. But to unload the words - "I love you" - on an innocent party who didn't ask for it, to reach across the dark space and touch him - it's like the world she knows could end if she dared speak these words, dared make such a move.