Rachel Joyce: "Não havia escapando o que ele tinha percebido enquanto...

"Não havia escapando o que ele tinha percebido enquanto lutava pelo calor na noite. Com ou sem ele, a lua e o vento continuariam, subindo e caindo. A terra continuaria se estendendo até chegar ao mar. As pessoas continuariam morrendo. Não fez diferença se Harold andou, ou tremeu ou ficou em casa."

--- Rachel Joyce

#Pessoas #IFS #Cair #Fez #Differences #Noite #Vento #Lua #Alongamento #Terra #Mar #Cordialidade #Continua #Lar #Moribundo #Ascendente #Escapando

Versão em inglês

There was no escaping what he had realized as he fought for warmth in the night. With or without him,the moon and the wind would go on, rising and falling. The land would keep stretching ahead until it hit the sea. People would keep dying. It made no difference if Harold walked, or trembled, or stayed at home.