Rachel Naomi Remen: "Dor inexplicável pode às vezes direcionar nossa a...

"Dor inexplicável pode às vezes direcionar nossa atenção para algo não reconhecido, algo que temos medo de saber ou sentir. Então nos mantém a nossa integridade, reivindicando a atenção que reter. A coisa que chama de atenção pode ser uma experiência reprimida ou alguma parte não expressa e importante de quem somos. Tudo o que negamos pode nos impedir e represa o fluxo criativo de nossas vidas. Evitando a dor, podemos permanecer nas proximidades de nossas feridas, em algum momento por muitos anos, reunindo a coragem para experimentá-los."

--- Rachel Naomi Remen

Versão em inglês

Unexplained pain may sometimes direct our attention to something unacknowledged, something we are afraid to know or feel. Then it holds us to our integrity, claiming the attention we withhold. The thing which calls our attention may be a repressed experience or some unexpressed and important part of who we are. Whatever we have denied may stop us and dam the creative flow of our lives. Avoiding pain, we may linger in the vicinity of our wounds, sometime for many years, gathering the courage to experience them.