Rachel Vincent: "Quando eu era criança, todos os problemas terminavam...

"Quando eu era criança, todos os problemas terminavam com uma única palavra do meu pai. Um sorriso dele era o sol, sua carranca um raio de trovão. Ele era inteligente e generoso e honroso sem falhar. Ele poderia exilar um invasor, verificar meu dever de matemática, e consertar a pia do banheiro com vazamento, tudo antes do jantar. Por mais tempo, pensei que ele era invencível. Acima dos pequenos problemas que atormentaram pessoas normais. E agora ele se foi."

--- Rachel Vincent

Versão em inglês

When I was a child, all problems had ended with a single word from my father. A smile from him was sunshine, his scowl a bolt of thunder. He was smart, and generous, and honorable without fail. He could exile a trespasser, check my math homework, and fix the leaky bathroom sink, all before dinner. For the longest time, I thought he was invincible. Above the petty problems that plagued normal people. And now he was gone.