Radhanath Swami: "Quando a mente é turbulenta, descontrolada e inquiet...

"Quando a mente é turbulenta, descontrolada e inquieta, é como uma lagoa de água que está cheia de lama. Portanto, quando olhamos dentro de nós mesmos, tudo o que percebemos é a lama de nossas concepções materiais da vida. Mas quando a mente ainda é através da disciplina, e através de yoga, é como uma lagoa que não tem ondas e sem turbulência. Então podemos perceber através dessa água cristalina a natureza eterna da nossa alma."

--- Radhanath Swami

Versão em inglês

When the mind is turbulent, uncontrolled and restless, it is like a pond of water that is filled with mud. Therefore when we look within ourselves, all we perceive is the mud of our material conceptions of life. But when the mind is still through discipline, and through yoga, it is like a pond that has no waves and no turbulence. Then we can perceive through that crystal clear water the eternal nature of our soul.