Rainer Maria Rilke: "Eu não quero ficar antes de você gostar de uma co...

"Eu não quero ficar antes de você gostar de uma coisa, astuto, secreta. Eu quero minha própria vontade, e eu quero simplesmente estar com a minha vontade, como vai para a ação. E nos tempos silenciosos, às vezes dificilmente, quando algo está chegando perto, quero estar com aqueles que conhecem coisas secretas ou sozinhas. Eu quero desdobrar. Eu não quero ser dobrado em qualquer lugar, porque onde estou dobrado, eu sou uma mentira."

--- Rainer Maria Rilke

#Sabe #Quer #Às vezes #Ação #Em movimento #Meu próprio #Mentindo #Segredo #Silencioso #Secretive

Versão em inglês

I don’t want to stand before you like a thing, shrewd, secretive. I want my own will, and I want simply to be with my will, as it goes toward action. And in the silent, sometimes hardly moving times, when something is coming near, I want to be with those who know secret things or else alone. I want to unfold. I don’t want to be folded anywhere, because where I am folded, there I am a lie.