Rainer Maria Rilke: "Quem, se eu, se eu gritasse, me ouviria entre as...

"Quem, se eu, se eu gritasse, me ouviria entre as horas dos anjos? E mesmo que seja um dos seus pressionados contra seu coração: eu estaria consumido aquela existência esmagadora. Para a beleza é nadabut o começo do terror, que ainda somos apenas capazes de suportar, e estamos tão impressionados porque serenamente desdém aniquilar-nos. Todo anjo é aterrorizante."

--- Rainer Maria Rilke

#IFS #Coração #Hierarquia #Capaz #Stills #Existência #Seria #Aguentar #Anjo #Muito pesado #Terror #Gritou

Versão em inglês

Who, if I cried out, would hear me among the angels'hierarchies? and even if one of thempressed me against his heart: I would be consumedin that overwhelming existence. For beauty is nothingbut the beginning of terror, which we still are just able to endure,and we are so awed because it serenely disdainsto annihilate us. Every angel is terrifying.