Rainer Maria Rilke: "Aqui está a hora do Sayable, aqui é sua casa. Fal...

"Aqui está a hora do Sayable, aqui é sua casa. Falar e atestar. Mais do que nunca as coisas que podemos viver estão caindo, e afastando-os, preenchendo seu lugar, uma vontade sem imagem. Vai sob crostas que prontamente crack sempre que o ato dentro incha e procura novas fronteiras."

--- Rainer Maria Rilke

#Cair #Falar #O preenchimento #Lar #Rachaduras #Fronteiras

Versão em inglês

Here is the time for the sayable, here is its home. Speak and attest. More than ever the things we can live with are falling away, and ousting them, filling their place, a will with no image. Will beneath crusts which readily crack whenever the act inside swells and seeks new borders.