Rainer Maria Rilke: "Existe uma criatura perfeitamente inofensiva; Qua...

"Existe uma criatura perfeitamente inofensiva; Quando passa diante de seus olhos, você dificilmente percebe e esquece de novo imediatamente. Mas assim que invisivelmente ficar de alguma forma em seus ouvidos, desenvolve lá, escoa, como eram, e casos são conhecidos onde foi penetrado mesmo no cérebro e thrivam devastadoramente nesse órgão, como aqueles pneumococos em cães que Entrada através do nariz. Esta criatura é o vizinho."

--- Rainer Maria Rilke

#Olho #Tem sereno #Cérebro #Ouvidos #Esqueço #Cão #Entradas #Criaturas #órgãos #Narizes #Cases #Ganhos #Vizinho #Conhecido #Esqueça

Versão em inglês

There exists a creature which is perfectly harmless; when it passes before your eyes you scarcely notice it and forget it again immediately. But as soon as it invisibly gets somehow into your ears, it develops there, it hatches, as it were, and cases have been known where it was penetrated even into the brain and has thriven devastatingly in that organ, like those pneumococci in dogs that gain entrance through the nose.This creature is one's neighbor.