Rainer Maria Rilke: "Você teve muitas e grandes tristezas, que passara...

"Você teve muitas e grandes tristezas, que passaram. E você diz que até esta passagem era difícil para você e te deixou fora de uma espécie. Mas, por favor, considere se essas grandes tristezas não preferiram passar pelo centro de si mesmo? Seja muito em você não alterado, se você não tem em algum lugar, em algum momento de seu ser, passou por uma mudança quando você estava triste?"

--- Rainer Maria Rilke

#Duro #Tristeza #Perdido #Alterado #Por favor #Passagens #Passando

Versão em inglês

You have had many and great sadnesses, which passed. And you say that even this passing was hard for you and put you out of sorts. But, please, consider whether these great sadnesses have not rather gone right through the center of yourself? Whether much in you has not altered, whether you have not somewhere, at some point of your being, undergone a change when you were sad?