frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Rainer Maria Rilke: "e nós, espectadores sempre, em todos os lugares,...

"e nós, espectadores sempre, em todos os lugares, olhando, nunca fora de, tudo! Isso nos enche. Nós organizamos isso. Colapsa. Nós re-organizamos e nos desmoronamos. Quem nos virou como este, para que sempre façamos o que podemos, manter a atitude de alguém que está partindo? Assim como ele, na última colina, que mostra a ele todo o seu vale pela última vez, vai se virar e parar e permanecer, nós vivemos nossas vidas, para sair de licença."

--- Rainer Maria Rilke

Versão em inglês

And we, spectators always, everywhere, looking at, never out of, everything! It fills us. We arrange it. It collapses. We re-arrange it, and collapse ourselves. Who's turned us round like this, so that we always, do what we may, retain the attitude of someone who's departing? Just as he, on the last hill, that shows him all his valley for the last time, will turn and stop and linger, we live our lives, for ever taking leave.