Rainer Maria Rilke: "Não foi dele, não foi Minha culpa, nós dois não t...

"Não foi dele, não foi Minha culpa, nós dois não tínhamos nada, exceto paciência, mas a morte não tem nenhum. Eu o vi (quão mal!) E eu assisti-lhe como ele tirou e pegou: nada disso eu poderia reivindicar como meu."

--- Rainer Maria Rilke

#Minas #Serra #Falhas, panes #Reivindicações

Versão em inglês

It wasn't his, it wasn't my fault, we both had nothing except patience, but Death has none. I saw him come (how meanly!) and I watched him as he took and took: none of it I could claim as mine.