Rainer Maria Rilke: "Um tipo de memória que nos diz que o que estamos...

"Um tipo de memória que nos diz que o que estamos agora nos esforçando Pois foi mais perto e mais verdadeiro e ligado a nós com ternura infinita. Aqui tudo está a distância, lá foi respiração. Após a primeira casa, o segundo parece destruído e estranhamente sexual."

--- Rainer Maria Rilke

#Primeiro #Respirações #Parece #Recordações #Distance #Infinito #Lar #Amável #Esforço #Ternura #Primeira casa

Versão em inglês

a kind of memory that tells us that what we're now striving for was once nearer and truer and attached to us with infinite tenderness. Here all is distance, there it was breath. After the first home the second one seems draughty and strangely sexed.