Rainer Maria Rilke: "teria que haver de pão, alguns pão rico, de grão...

"teria que haver de pão, alguns pão rico, de grão integral e zwieback, e talvez em um prato longo e estreito algum presunto Westfaliano pálido atado com tiras de gordura branca como um céu noturno com bandas de nuvens. Haveria um pouco de chá pronto para ser bêbado, chá de ouro amarelado em óculos com pires de prata, desistindo de uma fragrância fraca."

--- Rainer Maria Rilke

#Dando #Inteira #Grandes #Preparar #Presunto #Pão #Branco #Chá #Prata #Nuvens #Banda #Gorduras #Seria #Céu #Bêbado #Céu noturno #Rico #Dourado #Grãos integrais #Pratos #Pálido #Fragrância #Tarde #Copos #Grain

Versão em inglês

There would have to be bread, some rich, whole-grain bread and zwieback, and perhaps on a long, narrow dish some pale Westphalian ham laced with strips of white fat like an evening sky with bands of clouds. There would be some tea ready to be drunk, yellowish golden tea in glasses with silver saucers, giving off a faint fragrance.