Ralph Waldo Emerson: "Riqueza traz consigo suas próprias verificações...

"Riqueza traz consigo suas próprias verificações e saldos. A base da economia política é não-interferência. A única regra segura é encontrada no medidor de auto-ajuste de demanda e fornecimento. Abra as portas de oportunidade para o talento e virtude e eles se farão justiça, e a propriedade não estará em mãos ruins. Em uma comunidade gratuita e justa, a propriedade corre do ideal e imbecil para o diligente, corajoso e perseverante."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Wealth brings with it its own checks and balances. The basis of political economy is noninterference. The only safe rule is found in the self-adjusting meter of demand and supply. Open the doors of opportunity to talent and virtue and they will do themselves justice, and property will not be in bad hands. In a free and just commonwealth, property rushes from the idle and imbecile to the industrious, brave and persevering.