Ralph Waldo Emerson: "Eu odeio esse americanismo superficial que esper...

"Eu odeio esse americanismo superficial que espera ficar rico em crédito, para obter conhecimento por répicos em mesas da meia-noite, para aprender a economia da mente por frenologia, ou habilidade sem estudo, ou domínio sem aprendizado."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

I hate this shallow Americanism which hopes to get rich by credit, to get knowledge by raps on midnight tables, to learn the economy of the mind by phrenology, or skill without study, or mastery without apprenticeship.