Ralph Waldo Emerson: "Uma consistência tola é o hobgoblim de pouco Men...

"Uma consistência tola é o hobgoblim de pouco Mentes, adoradas por pequenos estadistas e filósofos e adivinhas. Com a consistência, uma grande alma simplesmente não é nada a ver. Ele também pode se preocupar com sua sombra na parede. Fale o que você pensa agora em palavras duras e amanhã fala o que amanhã pensa em palavras duras novamente, embora contradiz tudo o que você disse hoje."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines. With consistency a great soul has simply nothing to do. He may as well concern himself with his shadow on the wall. Speak what you think now in hard words and to-morrow speak what to-morrow thinks in hard words again, though it contradict every thing you said to-day.