Ralph Waldo Emerson: "O espírito do mundo é um bom nadador, e tempesta...

"O espírito do mundo é um bom nadador, e tempestades e ondas não podem afogá-lo. Ele encaixa os dedos das leis; E assim, ao longo da história, o céu parece afetar os meios baixos e pobres. Através dos anos e os séculos, através de agentes malvos, através de brinquedos e átomos, uma grande e beneficente tendência irresistivelmente fluxos."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The world-spirit is a good swimmer, and storms and waves can not drown him. He snaps his fingers at laws; and so, throughout history, heaven seems to affect low and poor means. Through the years and the centuries, through evil agents, through toys and atoms, a great and beneficent tendency irresistibly streams.