Ralph Waldo Emerson: "O ladrão rouba de si mesmo. O vigarista se engan...

"O ladrão rouba de si mesmo. O vigarista se engana. Pois o preço real é o conhecimento e a virtude, em que a riqueza e o crédito são sinais. Esses sinais, como dinheiro, podem ser falsificados ou roubados, mas que eles representam, a saber, o conhecimento e a virtude, não podem ser falsificados ou roubados."

--- Ralph Waldo Emerson

#Real #Fortuna #Posso #Virtude #Vigaristas #Roubado #Crédito #Conhecimento #Papel #Thieves #Roubando #Papel moeda

Versão em inglês

The thief steals from himself. The swindler swindles himself. For the real price is knowledge and virtue, whereof wealth and credit are signs. These signs, like paper money, may be counterfeited or stolen, but that which they represent, namely, knowledge and virtue, cannot be counterfeited or stolen.