Ralph Waldo Emerson: "nunca foi um personagem forte que não foi feito...

"nunca foi um personagem forte que não foi feito forte pela disciplina da vontade; Nunca houve uma pessoa forte que não classificou subordinação e disciplina entre as virtudes de sinal. Sujeição ao humor é a marca de uma moralidade deteriorar. Não há servidão mais básica do que a do homem cujos caixes são seus mestres, e uma nação composta de tais homens não poderia preservar longas suas liberdades."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

There never was a strong character that was not made strong by discipline of the will; there never was a strong people that did not rank subordination and discipline among the signal virtues. Subjection to moods is the mark of a deteriorating morality. There is no baser servitude than that of the man whose caprices are his masters, and a nation composed of such men could not long preserve its liberties.