Ralph Waldo Emerson: "Nós ensinamos meninos a serem homens como nós sã...

"Nós ensinamos meninos a serem homens como nós são. Nós não os ensinamos a aspirar a ser tudo o que puder. Nós não lhes damos um treinamento como se webelieved em sua natureza nobre. Nós escasso educar seus corpos. Nós não treinamos o olho e a mão. Nós exercemos seus entendimentos para a apreensão e comparação de alguns fatos, a uma habilidade em números, em palavras; Nosso objetivo é fazer contadores, advogados, engenheiros; Mas não fazer homens capazes, sérios e grandes."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

We teach boys to be such men as we are. We do not teach them to aspire to be all they can. We do not give them a training as if webelieved in their noble nature. We scarce educate their bodies. We do not train the eye and the hand. We exercise their understandings to the apprehension and comparison of some facts, to a skill in numbers, in words; we aim to make accountants, attorneys, engineers; but not to make able, earnest, great- hearted men.