Ralph Waldo Emerson: "Quando somos jovens, passamos muito tempo e dore...

"Quando somos jovens, passamos muito tempo e dores em encher os nossos livros de nota Definições de religião, amor, poesia, política, arte, na esperança de que, no decorrer de alguns anos, teremos condensado em nossa enciclopédia o valor líquido de todas as teorias em que o mundo ainda chegou. Mas ano após ano, nossas mesas não obtêm completude e, finalmente, descobrimos que nossa curva é uma parábola, cujos arcos nunca se encontrarão."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

When we are young, we spend much time and pains in filling our note-books with all definitions of Religion, Love, Poetry, Politics, Art, in the hope that, in the course of a few years, we shall have condensed into our encyclopaedia the net value of all the theories at which the world has yet arrived. But year after year our tables get no completeness, and at last we discover that our curve is a parabola, whose arcs will never meet.