Ralph Waldo Emerson: "Força física não tem valor, onde não há nada sen...

"Força física não tem valor, onde não há nada senão. Neve em neve-bancos, fogo em vulcões e solfataras é barato. O luxo de gelo é em países tropicais e dias de verão. O luxo de fogo é, ter um pouco em nossa lareira; e de eletricidade, não os voleus da nuvem carregada, mas o fluxo gerenciável nos fios da bateria. Tão do espírito, ou energia; Os restos ou restos do homem civil e moral, valem todos os canibais no Pacífico."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Physical force has no value, where there is nothing else. Snow in snow-banks, fire in volcanoes and solfataras is cheap. The luxury of ice is in tropical countries, and midsummer days. The luxury of fire is, to have a little on our hearth; and of electricity, not the volleys of the charged cloud, but the manageable stream on the battery-wires. So of spirit, or energy; the rests or remains of it in the civil and moral man, are worth all the cannibals in the Pacific.