Ralph Waldo Emerson: "Vá enfrentar o fogo no mar, ou a cólera na casa...

"Vá enfrentar o fogo no mar, ou a cólera na casa do seu amigo, ou o ladrão sozinho, ou que perigo se encontra no modo de dever, conhecendo você são guardados pelo querubim do destino. Se você acredita no destino em seu dano, acredite, pelo menos, pelo seu bem."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Go face the fire at sea, or the cholera in your friend's house, or the burglar in your own, or what danger lies in the way of duty, knowing you are guarded by the cherubim of Destiny. If you believe in Fate to your harm, believe it, at least, for your good.