Ralph Waldo Emerson: "Se com amor teu coração queimou; Se o teu amor n...

"Se com amor teu coração queimou; Se o teu amor não é incorreto; Esconda a tua tristeza dentro do teu peito, embora te tirasse não expresso; Pois quando o amor partiu outrora dos olhos do falso coração, e um por um rasgou bastante as bandagens de luz roxa; Embora tu feiras mais adoráveis que a alma já havia se vestido, parecerás, em cada resposta, uma vixada ao olho alterado; Tuas suaves suaves parecem muito ousadas, tua ala de rezar parecerá repreender; Embora tivéssas a estrada mais direta, mas tu erradades longe e larga."

--- Ralph Waldo Emerson

#IFS #Alma #Coração #Amor #Olho #Roxa #O amor é #Rezar #Forma #Luz #Parece #Pesar #Lágrimas #Seios #Coração #Rasgado #Ti #Queimado #Alterado #Ataduras #Ampla #Vixens #Partiu #Implorando

Versão em inglês

If with love thy heart has burned; If thy love is unreturned; Hide thy grief within thy breast, Though it tear thee unexpressed; For when love has once departed From the eyes of the false-hearted, And one by one has torn off quite The bandages of purple light; Though thou wert the loveliest Form the soul had ever dressed, Thou shalt seem, in each reply, A vixen to his altered eye; Thy softest pleadings seem too bold, Thy praying lute will seem to scold; Though thou kept the straightest road, Yet thou errest far and broad.