Ralph Waldo Emerson: "Meus amigos vieram para mim não convenientes. O...

"Meus amigos vieram para mim não convenientes. O grande deus deu-lhes para mim. Pelo mais antigo direito, pela divina afinidade de virtude consigo, eu os encontro, ou melhor, mas a divindade em mim e neles derive e cancela as grossas paredes do caráter individual, relação, idade, sexo, circunstância, em que ele geralmente coniventa, e agora faz muitos."

--- Ralph Waldo Emerson

#Individual #Idade #Circunstâncias #Personagem #Divino #Amizade #Sexo #Virtude #Divindades #Afinidade #Relação #Muro #Meus amigos #Amigos #Grosso

Versão em inglês

My friends have come to me unsought. The great God gave them to me. By oldest right, by the divine affinity of virtue with itself,I find them, or rather not I, but the Deity in me and in them derides and cancels the thick walls of the individual character, relation, age, sex, circumstance, at which he usually connives, and now makes many one.