Ralph Waldo Emerson: "é, em ambos os casos, que uma vida espiritual fo...

"é, em ambos os casos, que uma vida espiritual foi transmitida à natureza; que o sólido bloco parente de matéria foi pervades e dissolvido por um pensamento; Que este fraco ser humano penetrou nas vastas massas de natureza com uma alma informadora, e se reconheceu em sua harmonia, isto é, apreendeu sua lei. Na física, quando isso é atingido, a memória se deslocava de seus catálogos cumbrous de particulares, e carrega séculos de observação em uma única fórmula."

--- Ralph Waldo Emerson

#Alma #Espiritual #Humanos #Importam #Ciência #Tem sereno #Lei #Recordações #Seres humanos #Observação #Bloquear #Física #Massa #Vida espiritual #Harmonia #Informando #Carrie #Cases #Século #Fórmulas #Catalogues #Parecendo

Versão em inglês

It is, in both cases, that a spiritual life has been imparted to nature; that the solid seeming block of matter has been pervadedand dissolved by a thought; that this feeble human being has penetrated the vast masses of nature with an informing soul, and recognised itself in their harmony, that is, seized their law. In physics, when this is attained, the memory disburthens itself of its cumbrous catalogues of particulars, and carries centuries of observation in a single formula.