Ralph Waldo Emerson: "Tudo vai para mostre que a alma no homem não é u...

"Tudo vai para mostre que a alma no homem não é um órgão, mas anima e exerce todos os órgãos; não é uma função, como o poder da memória, de cálculo, de comparação, mas usa isso como mãos e pés; não é uma faculdade, mas uma luz, não é o intelecto ou a vontade, mas o mestre do intelecto e a vontade; É o fundo do nosso ser, em que mentem, - uma imensidão não possuída e que não pode ser possuída."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

All goes to show that the soul in man is not an organ, but animates and exercises all the organs; is not a function, like the power of memory, of calculation, of comparison, but uses these as hands and feet; is not a faculty, but a light, is not the intellect or the will, but the master of the intellect and the will; is the background of our being, in which they lie,--an immensity not possessed and that cannot be possessed.