Ralph Waldo Emerson: "cultura é a sugestão, desde certos melhores pens...

"cultura é a sugestão, desde certos melhores pensamentos, que um homem tem uma série de afinidades através do qual ele pode modular a violência de qualquer mestre de tons que Tenha uma preponderância de drominação em sua escala e apoie-o contra si mesmo. A cultura corrige este desequilíbrio, o coloca entre iguais e superiores, revive o delicioso senso de simpatia, e avisa-o dos perigos da solidão e repulsão."

--- Ralph Waldo Emerson

#Solidão #Homens #Cultura #Violence #Certo #Reviver #Mestres #Superiores #Afinidade #Reparação #Repulsão #Delicioso #Desequilíbrio #Escalas #Sugestões #Tom #Perigo #Variedade

Versão em inglês

Culture is the suggestion, from certain best thoughts, that a man has a range of affinities through which he can modulate the violence of any master-tones that have a droning preponderance in his scale, and succor him against himself. Culture redresses this imbalance, puts him among equals and superiors, revives the delicious sense of sympathy, and warns him of the dangers of solitude and repulsion.