Ralph Waldo Emerson: "Haverá um acordo em qualquer variedade de ações,...

"Haverá um acordo em qualquer variedade de ações, então eles são honestos e naturais em sua hora. Pois de uma vontade, as ações serão harmoniosas, no entanto, parecem parecer. Essas variedades são perdidas de vista a uma pequena distância, a um pouco de altura de pensamento. Uma tendência une todos eles. A viagem do melhor navio é uma linha de ziguezague de cem tachas. Veja a linha de uma distância suficiente, e endireita-se para a tendência média."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

There will be an agreement in whatever variety of actions, so they be each honest and natural in their hour. For of one will, the actions will be harmonious, however unlike they seem. These varieties are lost sight of at a little distance, at a little height of thought. One tendency unites them all. The voyage of the best ship is a zigzag line of a hundred tacks. See the line from a sufficient distance, and it straightens itself to the average tendency.