Ralph Waldo Emerson: "exagero é no decorrer das coisas. A natureza não...

"exagero é no decorrer das coisas. A natureza não envia criatura, nenhum homem no mundo, sem adicionar um pequeno excesso de sua qualidade adequada. Dado o planeta, ainda é necessário adicionar o impulso; Então, a cada natureza da criatura acrescentou uma pequena violência da direção em seu caminho adequado, um empurrão para colocá-lo a caminho; Em todo caso, uma leve generosidade, uma queda demais."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

Exaggeration is in the course of things. Nature sends no creature, no man into the world, without adding a small excess of his proper quality. Given the planet, it is still necessary to add the impulse; so, to every creature nature added a little violence of direction in its proper path, a shove to put it on its way; in every instance, a slight generosity, a drop too much.