Ralph Waldo Emerson: "A cidade é sempre recrutada do país. Os homens e...

"A cidade é sempre recrutada do país. Os homens em cidades que são centros de energia, as rodas de condução de comércio, política ou artes práticas, e as mulheres de beleza e gênio, são as crianças ou netos de agricultores, e estão gastando as energias que são Hardy, A vida silenciosa acumulada em sulcos gelados na pobreza, necessidade e escuridão."

--- Ralph Waldo Emerson

Versão em inglês

The city is always recruited from the country. The men in cities who are the centres of energy, the driving-wheels of trade, politics or practical arts, and the women of beauty and genius, are the children or grandchildren of farmers, and are spending the energies which their fathers' hardy, silent life accumulated in frosty furrows in poverty, necessity and darkness.