Randall Jarrell: "Eu me sacudi; Eu estava sonhando. Quando fui para a...

"Eu me sacudi; Eu estava sonhando. Quando fui para a cama, as palavras do professor da aitava série, quando a turma chegou a Evangeline, continuava ecoando em meus ouvidos: "Estamos chegando a um longo poema agora, meninos e meninas. Agora não seja bebês e comece a contar as páginas. " Eu deito lá como um bebê, contando as páginas repetidamente, contando as páginas."

--- Randall Jarrell

#Sonho #Grandes #Cama #Menina #Ouvidos #Rapazes #Notas #Classe #Páginas #Menino e menina #Professora #Bebê #Estabelece #Oitava série #Contando

Versão em inglês

I shook myself; I was dreaming. As I went to bed the words of the eighth-grade class's teacher, when the class got to Evangeline , kept echoing in my ears: "We're coming to a long poem now, boys and girls. Now don't be babies and start counting the pages." I lay there like a baby, counting the pages over and over, counting the pages.