Randolph Bourne: "Realmente acreditar na natureza humana enquanto se e...

"Realmente acreditar na natureza humana enquanto se esforça para conhecer as mil forças que o contortem de seu desenvolvimento ideal - para ligar e esperar muito de homens e mulheres, e não ficar desapontado e amargurado se eles caírem - para tentar fazer o bem pessoas em vez de a eles - esta é a minha religião em seu lado humano. E se Deus existe, acho que ele deve estar no sol quente, nas ações gentis das pessoas que conhecemos e lemos, nas belas coisas de arte e natureza, e na proximidade das amizades ."

--- Randolph Bourne

Versão em inglês

Really to believe in human nature while striving to know the thousand forces that warp it from its ideal development - to call for and expect much from men and women, and not to be disappointed and embittered if they fall short - to try to do good with people rather than to them - this is my religion on its human side. And if God exists, I think that he must be in the warm sun, in the kindly actions of the people we know and read of, in the beautiful things of art and nature, and in the closeness of friendships.