Raphael Lemkin: "Pretende significar um plano coordenado de diferentes...

"Pretende significar um plano coordenado de diferentes ações visando a destruição de fundamentos essenciais da vida dos grupos nacionais, com o objetivo de aniquilar os grupos eles mesmos. Os objetivos de tal plano seria a desintegração das instituições políticas e sociais, de cultura, linguagem, sentimentos nacionais, religião e a existência econômica de grupos nacionais, e a destruição da segurança pessoal, liberdade, saúde, dignidade e Mesmo a vida dos indivíduos pertencentes a esses grupos."

--- Raphael Lemkin

Versão em inglês

It is intended to signify a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of the life of national groups, with the aim of annihilating the groups themselves. The objectives of such a plan would be the disintegration of the political and social institutions, of culture, language, national feelings, religion, and the economic existence of national groups, and the destruction of the personal security, liberty, health, dignity, and even the lives of the individuals belonging to such groups.